Reportage da l’Asia Çentrale, paixi da tegnî sott’euggio

Nommi compricæ pe niatri: Uzbekistan, Kyrgyzistan, Kazakistan, Tajikistan, Turkmenistan; paise di uzbechi, kirghixi, eccetera. E repubriche soçialiste sovietiche creæ da Stalin tra i anni vinti e trenta do secolo passou, in sciâ base de etnie de l’Asia Çentrale. Accommunæ da-i dialetti turchi (a region a l’é o Turkestan), e da-a religion mossulmaña. I cineixi aivan provou à conquistâla, quella region, ma s’ea fermæ inte un pòsto ciammou Talas, into VIII secolo. Çinque giorni de massacri, in sciâ fin vinçe i arabi contra i cineixi. A niatri a pâ unna cösa mai existia.

Se o quinto giorno avesse vinto i cineixi tutto saieiva stæto diverso. Incangio l’Asia Çentrale a l’é restâ mossulmaña, e ancon a ô l’é, con de belliscime çittæ, e moschee e e madrasse, e scheue coraniche. Unna de ste çittæ a l’é Bukhara. Donde a scheua coranica Mir Arab, dòppo a revoluçion bolscevica, a l’à riaverto do 1945. Ei capio ben. Into dòppoguæra, in union Sovietica, gh’ea de scheue donde se studdiava o Coran e se insegnava che Allah o l’é grande. Dapeu o bagno turco. I turisti van inte spa di alberghi finto-tradiçionæ e fighetti, ma i bagni turchi vëi son delongo de meno e fito no ghe ne saià ciù. Stançie larghe, scue e scilençiose, conchette d’ægua cada, vapô, massaggio; ghe n’é un pöco distante, pe-e dònne; da feue se sente l’ödô, do bagno turco e de dònne.

À Bukhara, comme in atre çittæ, gh’é unna çittadella fortificâ e unna ciassa ch’a se ciamma “registan”: ciassa de æña. L’æña a sciorbiva ben o sangue de persoñe squartæ, decapitæ ò impalæ. A çittadella a l’é stæta destruta in parte da l’eserçito bolscevico. Do 1920, dòppo a cheita do Zar, Bukhara a s’ea assunnâ de sottrâse a-a dominaçion ruscia. O raxonamento o l’ea: i zaristi ean colonialisti, o compagno Lenin no. A no l’é anæta coscì. Lenin o creddeiva mai tanto inte l’autodeterminaçion che o manda à Bukhara un militare nasciuo in Kyrgyzistan: Frunze. Co-i seu sbiri, Frunze o fa sätâ e barricæ di autonomisti e o l’appende un bello pö de gente. E addio libertæ. Quarche anno apreuvo, Frunze o comensa à vegnî popolare. O Politburo o conseggia unn’operaçion pe un problema de salute, e inte quell’operaçion Frunze o meue. Pöco tempo dòppo meue ascì i meghi che s’ea occupæ do caxo e un scritô ch’o l’aiva scrito in sce sta stöia. Stalin, dòppo avei eliminou Frunze, ô fa vegnî un eröe. E o gh’intitola a capitale do Kyrgyzistan, donde gh’ea a seu casa natale, transformâ inte un museo. Ancheu a capitale do Kyrgyzistan o l’à repiggiou o nomme originale: Bishkek. À Bishkek, davanti a-o Parlamento, gh’é un Lenin in pòsa, co-o brasso teiso, comme à dî “te ô lì o comitato d’affari da borghexia”. Nisciuña targa ò indicaçion. Se sa chi o l’é, no se dixe.

O paradòsso o l’é sto chì: l’Uzbekistan, che à differensa do Kyrgyzistan o l’à rimòsso ògni segno do passou sovietico, o n’à però conservou a struttua politica, poliçiesca. À l’arrivo, in ariopòrto, se passa sette contròlli. E pöi gh’é Samarcanda. A Via da Sæa, apreuvo a-e scoverte geografiche, a l’à perso a seu importansa, e a çittæ a comensa a prefondâ inta pua de l’obliansa. Into no ëse ciù quello che fòscia a no l’ea mai stæta. Tempo de imparâ à vive, e l’é za tardi. Coscì pe Samarcanda. Tutto passa. Levou a scheua coranica de Bukhara, boña à atraversâ indenne quelli settant’anni de communismo inti quæ, inte un paise comme l’Union sovietica, s’é continuou à studdiâ o Coran. O Coran e o Capitale.